Культурa вoстoкa считается невероятно востребованной у молодого поколения. Это касается различных аспектов: от аниме до новелл. По поисковому запросу фанфики про нашелся портал, позволяющий частично присоединиться к культуре востока и начинать ее активное изучение. На сайте представлено громадное множество контента, выпущенного в разнообразных государствах с уникальным переводом. Вообще процесс перевода строится весьма любопытно. Сначала берут текст на определенном языке, как правило, это японский. Следом работу, которую предлагают сотрудники сайта, разбивают на много небольших кусочков. Людям, которые хотят принять участие в этом типе работы, отправляют по небольшой части полного рассказа, при этом идентичный кусочек отсылается параллельно нескольким людям. Потом пользователи пишут свой перевод и отправляют кусочек на русском. Прочие пользователи оценивают перевод. Соответственно, после окончания выставления оценок выбирается вариант перевода, набравший максимальное количество позитивных оценок. Из собранных кусочков склеивается общий перевод. В итоге целый перевод заканчивается и пользователям дают на прочтение полный рассказ. В основном на выходе достаточно качественная история, но иногда – какой-то бред, но его тоже довольно интересно читать. Такой вид работы позволяет оперативно переводить новинки, а также позволяет читателям быть частью процесса и в это время зарабатывать какие-никакие средства за свою активность.